1
00:00:07,450 --> 00:00:09,010
Eerder op Verloren en gevonden.

2
00:00:09,210 --> 00:00:11,950
Je hebt me te drogen gehangen voor een jongen.

3
00:00:12,330 --> 00:00:14,050
Leia is de koningin van manipulatie.

4
00:00:14,510 --> 00:00:18,170
Ik denk dat Annabelle, Rachel en ik
moeten allemaal evenveel zeggenschap hebben in de band.

5
00:00:18,350 --> 00:00:21,270
Je wilt de controle over de band overnemen,
maar ik ben hier de leider.

6
00:00:21,490 --> 00:00:23,050
Ben je verliefd op iemand?

7
00:00:23,390 --> 00:00:25,410
Maggie, jullie knuffelen elkaar altijd
de gang. Het is Leia.

8
00:00:26,610 --> 00:00:28,450
Bedankt dat je meedeed aan de grap.

9
00:00:58,770 --> 00:01:02,050
Op dit moment spelen we het nummer Last
Geschoten, gewoon voor de lol.

10
00:01:06,130 --> 00:01:09,530
Tia en ik waren allebei op tournee
terug in de tijd, en het is leuk om te laten zien

11
00:01:09,530 --> 00:01:10,530
de kinderen wat we kunnen doen.

12
00:01:23,010 --> 00:01:27,170
Het kan momenteel niet beter.
De meiden en ik hebben zoveel plezier.

13
00:01:27,470 --> 00:01:28,690
We zitten echt op een goede plek.

14
00:01:37,290 --> 00:01:40,010
Dit is zo cool.

15
00:01:40,460 --> 00:01:43,220
Ik bedoel, het is geweldig om Mr. T en...
Parker doet wat ze graag doen.

16
00:01:46,160 --> 00:01:49,160
We zien meneer T en Parker nooit dingen doen
zoals dit.

17
00:01:49,440 --> 00:01:50,720
Het is zo leuk om naar te kijken.

18
00:01:52,260 --> 00:01:55,840
Ik had geen idee dat ze dit zelfs konden doen.

19
00:02:10,400 --> 00:02:11,980
Tot je loslaat

20
00:02:11,980 --> 00:02:27,860
Dus,

21
00:02:28,140 --> 00:02:35,020
we weten allemaal wat

22
00:02:35,020 --> 00:02:38,200
tijd van het jaar is het. Het is tijd om te rocken
tegen de klok.

23
00:02:41,680 --> 00:02:45,000
Ik kan niet wachten op Rock Against the Clock
om te beginnen. Het wordt de beste.

24
00:02:45,380 --> 00:02:48,600
Alle bands moeten een gloednieuw schrijven
lied en voer het vandaag nog uit. De winnende

25
00:02:48,600 --> 00:02:50,760
band mag de boog ondertekenen.

26
00:02:51,400 --> 00:02:52,400
Het is net een monument.

27
00:02:52,680 --> 00:02:56,200
Als je de boog mag ondertekenen, elke
De kunstenaar die het ziet, weet dat jij dat hebt gedaan

28
00:02:56,200 --> 00:02:57,200
iets geweldigs.

29
00:02:58,520 --> 00:03:03,540
En je weet dat ik het je niet gemakkelijk kan maken
op jou. Dus dit jaar is dat de sleutel

30
00:03:03,540 --> 00:03:06,780
elke band gaat een lid ruilen
met een andere band.

31
00:03:07,240 --> 00:03:08,239
Wacht, wat?

32
00:03:08,240 --> 00:03:09,380
Moeten we een lid verliezen?

33
00:03:09,900 --> 00:03:11,020
Ik wil de band niet uit elkaar halen.

34
00:03:11,260 --> 00:03:14,460
Hier is hoe het gaat gaan. Jullie
gaan een lid met je ruilen

35
00:03:14,460 --> 00:03:17,400
jongens. En jullie gaan een ruilen
lid met jullie.

36
00:03:17,680 --> 00:03:19,700
Dit zal niet gemakkelijk zijn
beslissing.

37
00:03:20,220 --> 00:03:22,740
Hoe kunnen we ooit winnen als de vier van
wij zijn niet samen?

38
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
Ik vind dit niet leuk.

39
00:03:59,720 --> 00:04:03,620
Ze gaat langzaam en ze gaat prima.

40
00:04:03,880 --> 00:04:10,300
Haar naam is Porky, Porky. Ze is een
stekelvarken.

41
00:04:13,320 --> 00:04:19,220
En je weet dat mijn volgende woord gaat
rond.

42
00:04:20,140 --> 00:04:21,140
Oké, stop.

43
00:04:21,459 --> 00:04:25,300
Ik kan niet zo blijven zingen. Ik heb
te veel aan mijn hoofd.

44
00:04:25,720 --> 00:04:27,480
Met wie gaan we handelen?

45
00:04:29,520 --> 00:04:31,280
Waarom doen we niet gewoon steen, papier,
schaar of zoiets, man?

46
00:04:32,100 --> 00:04:36,160
Nee, kerel, dat zou veel te lang duren.
Dat zouden veel te veel rondes zijn.

47
00:04:36,440 --> 00:04:39,760
Nou, ik bedoel, als we begonnen, jij
weet je wat ik bedoel? Ik heb gewonnen, hij is... Nou,

48
00:04:39,900 --> 00:04:41,200
zou hij gewoon weg zijn? Precies.

49
00:04:41,480 --> 00:04:43,200
Het is net rocket science. Dat gaat niet
werk.

50
00:04:43,820 --> 00:04:48,880
Ja. Oké, dus we moeten stemmen, maar wij
moeten beslissen of we de mensen pijn willen doen

51
00:04:48,880 --> 00:04:50,980
andere band of willen wij ze helpen?

52
00:04:52,440 --> 00:04:54,640
Doe ze pijn. Ja. Ik ga met pijn,
Leeuw.

53
00:04:55,360 --> 00:04:58,200
We moeten dus het slechtste bandlid sturen
daar.

54
00:04:58,570 --> 00:05:00,450
Ik denk dat als je het zo wilt zeggen,
zeker.

55
00:05:00,810 --> 00:05:05,150
Dan denk ik dat ik moet gaan. Nee, Theo, jouw
ritme. We hebben je nodig, kerel. Je speelt als

56
00:05:05,150 --> 00:05:06,350
elk instrument. Ja, je bent getalenteerd.

57
00:05:06,630 --> 00:05:10,470
Niemand zegt het hardop, maar we weten het allemaal
dat James de meest vervangbare band is

58
00:05:10,470 --> 00:05:11,470
lid.

59
00:05:11,550 --> 00:05:12,790
Ik bedoel, zelfs James weet het.

60
00:05:13,550 --> 00:05:17,410
Oké, allemaal voorstander van mijn vertrek naar de
meidenband, steek je hand omhoog.

61
00:05:18,770 --> 00:05:21,810
Oké. Oké, dus dan ben ik het. Ja.

62
00:05:22,510 --> 00:05:26,250
Ik verlaat de band met de jongens. En
weet je wat? Ik vind het prima. Ik ben

63
00:05:26,250 --> 00:05:27,250
Ik ga het samen met de meisjes vermoorden.

64
00:05:29,960 --> 00:05:31,960
Oké jongens, laten we dit supergemakkelijk maken.

65
00:05:32,160 --> 00:05:33,740
Ik bood aan om met de jongens mee te gaan.

66
00:05:34,380 --> 00:05:35,700
Ze wenst.

67
00:05:36,460 --> 00:05:40,980
Ik moet echt naar Luke's gaan
band, maar daar kan ik niet al te duidelijk over zijn

68
00:05:40,980 --> 00:05:42,840
het. Ik heb een suggestie.

69
00:05:43,140 --> 00:05:44,620
Wij doen dit op een volwassen manier.

70
00:05:45,280 --> 00:05:46,980
Zonder wie kunnen we winnen?

71
00:05:47,620 --> 00:05:49,760
Nou, ik moet hier uiteraard zijn.

72
00:05:49,980 --> 00:05:51,920
Waarom? Omdat ik de leider ben?

73
00:05:52,500 --> 00:05:54,840
In welke band ik ook zit, het zal winnen.

74
00:05:55,080 --> 00:05:56,620
Waarom is dat zo’n uitgemaakte zaak?

75
00:05:57,280 --> 00:05:59,460
Omdat het Annabelle is. Hoe zit het?
dit?

76
00:05:59,840 --> 00:06:00,840
Wie stemt er voor dat Leia vertrekt?

77
00:06:02,640 --> 00:06:06,180
Oh, het lijkt erop dat het unaniem is. Nee, nee,
nee. Dit is waanzin.

78
00:06:06,760 --> 00:06:10,280
Ik ben het hart en de ziel van deze band. ik
stemmen.

79
00:06:10,720 --> 00:06:14,560
zeg ik. Maar het lijkt gewoon zo
alsof we allemaal tegen jou hebben gestemd

80
00:06:14,560 --> 00:06:15,620
blijf. Ja, een klein beetje.

81
00:06:16,740 --> 00:06:17,740
Als een smid.

82
00:06:17,920 --> 00:06:21,520
Ik heb het gedaan. En de meisjes hadden geen vermoeden van a
ding.

83
00:06:21,820 --> 00:06:23,680
Jij ook. Oké, wens haar geen geluk.

84
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Leia voor de overwinning.

85
00:06:26,480 --> 00:06:27,480
Kerel.

86
00:06:28,000 --> 00:06:32,620
Dus ik lees dit castingoverzicht,
en deze rol klinkt perfect voor mij.

87
00:06:33,000 --> 00:06:36,160
Ik zie dat je een geheel stuurt
een heleboel mensen naar deze auditie, en ik

88
00:06:36,160 --> 00:06:37,159
wil binnen.

89
00:06:37,160 --> 00:06:39,660
Jude, ik denk niet dat dit goed bij je past
voor jou.

90
00:06:40,160 --> 00:06:41,280
Waar heb je het over?

91
00:06:41,520 --> 00:06:43,500
Ik denk niet dat elke kans goed is
voor elke kunstenaar.

92
00:06:43,780 --> 00:06:44,759
Moet eerlijk zijn.

93
00:06:44,760 --> 00:06:45,920
Ze willen een dansende rapper.

94
00:06:46,680 --> 00:06:47,680
Ik dans.

95
00:06:48,200 --> 00:06:49,200
Ik rap.

96
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
Ik ben Judas.

97
00:06:50,620 --> 00:06:51,820
Wie zou hier nee tegen kunnen zeggen?

98
00:06:52,500 --> 00:06:54,060
Moet ik dat niet beslissen,
Parker?

99
00:06:56,080 --> 00:06:57,080
Oké.

100
00:06:57,150 --> 00:06:58,890
Oké, ga ervoor.

101
00:06:59,290 --> 00:07:00,290
Ben je serieus?

102
00:07:00,410 --> 00:07:01,410
Ja, jij bent het allemaal.

103
00:07:02,210 --> 00:07:04,890
Bedankt. Ik zal je niet teleurstellen. ik
geloof het.

104
00:07:07,810 --> 00:07:09,190
Ja, de waarheid is terug.

105
00:07:11,790 --> 00:07:13,290
Ja, laat me je terugbrengen.

106
00:07:14,890 --> 00:07:17,710
Vaarwel, oké? Ik heb het nooit echt nodig gehad
jij toch.

107
00:07:18,130 --> 00:07:19,130
Wauw.

108
00:07:20,670 --> 00:07:21,670
Hé, jongens.

109
00:07:21,990 --> 00:07:22,990
Blaise hier.

110
00:07:23,510 --> 00:07:24,930
Dat had ik helemaal niet verwacht.

111
00:07:26,750 --> 00:07:27,890
Oké, verandering van plannen.

112
00:07:28,550 --> 00:07:29,550
Ik ga weg.

113
00:07:29,870 --> 00:07:31,970
Leia, kom binnen. Oké. Welkom.

114
00:07:32,450 --> 00:07:33,449
Oké.

115
00:07:33,450 --> 00:07:34,670
Ik bied jullie allemaal vaarwel.

116
00:07:35,650 --> 00:07:37,870
Ik kan nu niet in een band zitten met Leia.

117
00:07:38,350 --> 00:07:41,430
Ik vertelde het hele universum dat ik het leuk vond
haar, en toen loog ik tegen haar.

118
00:07:42,490 --> 00:07:43,790
Ik kan hier nu gewoon niet mee omgaan.

119
00:07:44,130 --> 00:07:45,630
Ik dacht dat we op James hadden gestemd.

120
00:07:46,310 --> 00:07:47,310
Komt hij terug?

121
00:07:47,570 --> 00:07:49,250
Ik zou met Luke in een band gaan spelen.

122
00:07:49,530 --> 00:07:52,130
Nu zitten alle andere meisjes in een band
met Lucas.

123
00:07:53,270 --> 00:07:54,270
Wat is er net gebeurd?

124
00:08:03,010 --> 00:08:04,730
Het is gek hoe goed repetities zijn
gaan.

125
00:08:04,990 --> 00:08:05,990
Rechts? Ja.

126
00:08:06,210 --> 00:08:09,750
Ik bedoel, ik had niet gedacht dat we zouden ruilen
de ene bandleider uit voor de andere, maar

127
00:08:09,750 --> 00:08:10,750
Je doet geweldig werk.

128
00:08:11,010 --> 00:08:15,630
Het gaat geweldig met John en de
band, maar mijn doel is om in een band te spelen

129
00:08:15,630 --> 00:08:16,630
met Lucas.

130
00:08:16,670 --> 00:08:18,410
Tijd om te verdelen en te heersen.

131
00:08:19,510 --> 00:08:20,510
Hé, meiden!

132
00:08:26,860 --> 00:08:28,860
Wat je zei in de groene kamer was
echt onbeleefd.

133
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
Ik weet.

134
00:08:31,040 --> 00:08:32,679
Hoe kun je zo arrogant zijn?

135
00:08:33,460 --> 00:08:37,580
Nou, dat bedoelde ik eigenlijk niet. Ik was
Ik probeer je alleen maar boos te maken, zodat jij

136
00:08:37,580 --> 00:08:38,419
zou mij ruilen.

137
00:08:38,419 --> 00:08:39,500
Waarom zou je dat doen?

138
00:08:40,679 --> 00:08:41,679
Lucas.

139
00:08:42,360 --> 00:08:44,960
Ze wilde met Luke in een band zitten.

140
00:08:45,480 --> 00:08:46,480
Schuldig.

141
00:08:46,640 --> 00:08:48,940
Wanneer Luke erbij betrokken is, krijgt zij dat ook
cray-cray.

142
00:08:50,600 --> 00:08:53,320
Hoe dan ook, ik wil je om een ​​gunst vragen.

143
00:08:54,090 --> 00:08:59,590
Ik vroeg me af of jullie een
band zonder Maggie en Luke?

144
00:09:00,090 --> 00:09:02,650
Wat? Nee. Dat gaat niet gebeuren. Dat is niet zo
koel.

145
00:09:02,950 --> 00:09:04,730
Kom op. Ik zal alles doen.

146
00:09:05,530 --> 00:09:06,530
Iets?

147
00:09:07,630 --> 00:09:09,070
Ja. Oké.

148
00:09:09,470 --> 00:09:13,570
Het enige wat ik wil is dat je het publiekelijk bekent
dat je Luke verkiest boven de band.

149
00:09:14,830 --> 00:09:15,830
Oké?

150
00:09:18,290 --> 00:09:22,210
Ik, Leia, verkies Luke boven de band.

151
00:09:23,050 --> 00:09:25,780
Vrolijk? Leia heeft de band super uitverkocht
snel.

152
00:09:26,020 --> 00:09:28,880
Ze dacht er niet eens over na. Dat is
behoorlijk triest.

153
00:09:29,180 --> 00:09:32,180
Blijf uit de buurt van Maggie en Luke,
oké?

154
00:09:34,540 --> 00:09:36,580
Koel. Bedankt, meisjes.

155
00:09:37,280 --> 00:09:38,280
Het gebeurde.

156
00:09:38,920 --> 00:09:42,820
Leia plaatste Luke gewoon boven alles,
inclusief onze vriendschap.

157
00:09:52,439 --> 00:09:53,920
Oké, je kunt schrijven wanneer je maar wilt
klaar.

158
00:09:55,680 --> 00:09:56,680
Wat is dat?

159
00:09:57,940 --> 00:10:00,160
Je zegt je naam en met wie je bent.

160
00:10:01,240 --> 00:10:03,620
Hallo, mijn naam is Jude, en dat ben ik
momenteel vrijgezel.

161
00:10:05,720 --> 00:10:06,720
Sorry, Judas.

162
00:10:07,820 --> 00:10:10,420
Als we zeggen met wie je bent, bedoelen we dat ook
uw bureau.

163
00:10:11,200 --> 00:10:12,940
Hm, ik heb je.

164
00:10:13,160 --> 00:10:15,900
Ik ben zo buiten mijn bereik, dat deed ik niet eens
weet wat een lei was.

165
00:10:16,670 --> 00:10:19,910
Ons marketingteam heeft er enkele bedacht
zeer slimme rijmpjes.

166
00:10:20,150 --> 00:10:23,170
Echt? Wil je gewoon even kijken?
Ja? Gegarandeerd dat ik dat doe. Absoluut.

167
00:10:23,390 --> 00:10:25,350
En dan wanneer je het gevoel hebt dat je dat bent
klaar, haal het gewoon weg.

168
00:10:25,570 --> 00:10:27,350
Oké. Oké? Leuke energie, maar houd het vast
natuurlijk.

169
00:10:29,850 --> 00:10:33,970
Ik kan het ze niet laten weten, maar dit is het
slechtste rap die ik ooit heb gezien.

170
00:10:36,110 --> 00:10:39,030
Ja, stil je honger met wat ouds
crunch-clusters.

171
00:10:40,050 --> 00:10:41,110
Goed. Er is nog een beetje meer.

172
00:10:42,410 --> 00:10:43,410
Moet dat zo zijn?

173
00:10:44,240 --> 00:10:46,320
Absoluut, ja. We komen bij de
gouden gedeelte hier. Oké.

174
00:10:46,680 --> 00:10:49,860
Um... Ja, je bent net bediend.

175
00:10:51,400 --> 00:10:52,400
Ontbijt?

176
00:10:52,920 --> 00:10:55,060
Jude zou nooit iets schrijven
zoals dit.

177
00:10:55,420 --> 00:10:56,420
Het is gewoon gênant.

178
00:10:56,940 --> 00:10:59,940
Wat we willen doen is een klein beetje
van een improvisatieoefening.

179
00:11:00,380 --> 00:11:03,800
Oké. Oké? Omdat de klant, uh,
de klant is erg dynamisch, dus dat zijn ze ook

180
00:11:03,800 --> 00:11:07,780
voor de lol. Ik ben dus een stuk zenuwachtiger
dan ik eigenlijk dacht dat ik zou zijn, maar ik

181
00:11:07,780 --> 00:11:10,620
moet dit boeken. Ik moet het bewijzen
Parker dat ik dit kan doen.

182
00:11:11,160 --> 00:11:15,020
Oké, dus voor deze ben je een oude
Engelsman. Het zijn de 18e eeuw en jij ook

183
00:11:15,020 --> 00:11:17,940
voorover gebogen. Oké, iets ouder. Nee,
naar beneden, nog meer naar beneden.

184
00:11:18,340 --> 00:11:21,720
Ik denk niet dat ik meer kan buigen. Oké,
oké. En excuseer mij, meneer, kunt u dat doen?

185
00:11:21,720 --> 00:11:22,720
mij naar de oceaan leiden?

186
00:11:23,420 --> 00:11:26,320
Ja, ik kan je naar de oceaan leiden.

187
00:11:27,380 --> 00:11:30,420
Oké, dat was interessant. In mijn gedachten,
zo was de oceaan.

188
00:11:30,880 --> 00:11:35,040
Ja, dat is prima. Dat is oké. Nu,
ze laten me verkleden in een piraat

189
00:11:35,040 --> 00:11:39,280
kostuum. Je zingt voor de walvissen
over de walvissen.

190
00:11:41,290 --> 00:11:43,230
Ik zeg hallo, kleine walvissen.

191
00:11:43,810 --> 00:11:46,410
Ik heb het gevoel dat ik mensen moet begroeten
bij een visrestaurant.

192
00:11:46,730 --> 00:11:49,250
Dus je bent een kat, en dat ding over de
kat is dat je Zweeds bent.

193
00:11:49,570 --> 00:11:51,470
Oké. Meest pittige katten van het geheel
wereld.

194
00:11:52,130 --> 00:11:53,210
Erg goed.

195
00:11:53,510 --> 00:11:54,810
Heel goed, heel goed.

196
00:11:55,190 --> 00:11:56,610
Ja. Ik ben een kunstenaar.

197
00:11:57,510 --> 00:11:58,510
Ik heb integriteit.

198
00:11:59,050 --> 00:12:01,730
Als je moet huilen... Dat hoeft niet.

199
00:12:02,530 --> 00:12:05,010
Ik moet. Ja, je moest wel huilen.

200
00:12:06,490 --> 00:12:08,670
En als jullie moeten huilen... Ik heb de
deel.

201
00:12:09,590 --> 00:12:10,590
Maar dit?

202
00:12:10,890 --> 00:12:14,170
is het laagste moment van mijn professional
carrière.

203
00:12:18,690 --> 00:12:19,690
Wat?

204
00:12:20,510 --> 00:12:23,250
Annabelle en Rachel laten ons in de steek.

205
00:12:23,450 --> 00:12:24,450
Dat is niet cool.

206
00:12:24,470 --> 00:12:26,930
Dat maakt eigenlijk niet uit, want wij
Je kunt er gewoon een duet van maken. O ja.

207
00:12:27,190 --> 00:12:29,150
En het zal hoe dan ook beter zijn. Het zal de
beste. Een duet?

208
00:12:29,590 --> 00:12:30,590
Droom verder.

209
00:12:30,910 --> 00:12:32,530
Verdeel en heers deel 2.

210
00:12:32,830 --> 00:12:33,830
Maggie, hallo.

211
00:12:34,030 --> 00:12:37,610
Hoi. Parker wilde dat ik dit aan hem gaf
jij. Het is een castingstoring.

212
00:12:38,130 --> 00:12:39,530
Ze zijn op zoek naar...

213
00:12:40,080 --> 00:12:42,100
Eén zangeres met pony en een
gitaar.

214
00:12:42,360 --> 00:12:45,960
Wauw. Deze castingaankondiging is zoiets als:
echt specifiek.

215
00:12:46,920 --> 00:12:48,300
Dat ben jij praktisch.

216
00:12:48,900 --> 00:12:50,640
Ja. En het is nu zo.

217
00:12:51,020 --> 00:12:53,120
Het is nu. Ja. Je zou moeten gaan.

218
00:12:53,320 --> 00:12:55,040
Echt? Ja. Maak je hier geen zorgen over.

219
00:12:55,280 --> 00:12:59,100
Oké. Oké, dat zal ik doen. Oké, bedankt.
Ik zie je. Oké, bedankt. Ik zie je

220
00:12:59,100 --> 00:13:02,360
later. Maggie is uit beeld.

221
00:13:02,600 --> 00:13:03,600
Hoi.

222
00:13:03,860 --> 00:13:04,860
Missie volbracht.

223
00:13:09,099 --> 00:13:10,099
Hé, Parker.

224
00:13:10,420 --> 00:13:13,980
Hé, ik vroeg me af of je kon geven
mij wat meer informatie over de

225
00:13:13,980 --> 00:13:14,959
auditie voor vandaag.

226
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
Welke auditie?

227
00:13:16,500 --> 00:13:19,300
Uh, de auditie die je mij stuurt
op.

228
00:13:19,760 --> 00:13:22,440
Ik weet niet wat dit is. Ik heb het niet
vandaag een auditie voor jou.

229
00:13:23,060 --> 00:13:25,440
Dat is echt raar, want Leia gewoon
vertelde me dat.

230
00:13:27,540 --> 00:13:30,280
Leia! Dit is nu allemaal logisch.

231
00:13:30,760 --> 00:13:31,760
Natuurlijk.

232
00:13:31,880 --> 00:13:32,880
Is alles in orde?

233
00:13:33,780 --> 00:13:37,040
Eh, ja. Weet je wat? Alles is
het komt wel goed.

234
00:13:37,560 --> 00:13:38,559
Bedankt.

235
00:13:38,560 --> 00:13:40,760
Leia denkt dat ze ermee wegkomt
alles.

236
00:13:41,280 --> 00:13:42,280
Maar ze heeft het mis.

237
00:13:42,680 --> 00:13:44,180
Dit is nog niet voorbij.

238
00:13:45,060 --> 00:13:47,640
Dus, welk liedje zing jij vanavond?

239
00:13:49,120 --> 00:13:52,660
Nou, ik dacht erover om er één van mij te doen
eigen, genaamd Worth the Wait.

240
00:13:53,620 --> 00:13:54,620
Leuk. Waar gaat het over?

241
00:13:54,920 --> 00:13:58,500
Ik voel me zo slecht dat ik tegen Leia heb gelogen
gevoelens voor haar hebben.

242
00:13:58,900 --> 00:14:00,280
Ik bedoel, ik kon niet eens slapen.

243
00:14:00,960 --> 00:14:03,440
Dus ik bleef op en schreef er een liedje over
het.

244
00:14:04,060 --> 00:14:05,720
Nou ja, het gaat erom dat je erbij wilt zijn
iemand.

245
00:14:06,540 --> 00:14:10,380
Weet je, en daar ben je echt bang voor
het gaat niet lukken.

246
00:14:10,940 --> 00:14:13,440
En je gaat een vriend verliezen en...
het wordt gewoon een ramp.

247
00:14:14,740 --> 00:14:20,440
Dus uiteindelijk doe je heel dom
dingen, zoals tegen hen liegen.

248
00:14:22,600 --> 00:14:26,120
Je hoopt maar dat het op een dag allemaal lukt
voelen en ze begrijpen het.

249
00:14:28,980 --> 00:14:29,980
Ik begrijp.

250
00:14:30,520 --> 00:14:34,800
Nu snap ik het. Luke is bang om toe te geven
dat hij gevoelens voor mij heeft.

251
00:14:35,530 --> 00:14:37,470
Dat betekent dat hij gevoelens voor mij heeft.

252
00:14:38,050 --> 00:14:39,050
Hé, jongens.

253
00:14:39,390 --> 00:14:40,390
Maggie. Maggie!

254
00:14:41,310 --> 00:14:45,510
Maggie is terug. Wij zijn erg blij dat jij dat bent
terug. O, bedankt, ja. Weet je wat

255
00:14:45,510 --> 00:14:49,690
echt heel grappig en een beetje raar?
Ik kwam net Parker tegen, en zij eigenlijk

256
00:14:49,690 --> 00:14:50,850
wist niets van de auditie.

257
00:14:51,670 --> 00:14:52,670
Is dat niet raar, Lea?

258
00:14:53,550 --> 00:14:56,830
Ik denk dat mijn band me mist, dus dat zal ik ook doen
zie jullie later. Ja, dat zou je moeten doen

259
00:14:56,830 --> 00:14:57,830
waarschijnlijk gaan. Vertel ze dat ik ze mis.

260
00:14:58,190 --> 00:15:02,950
Oké. Ik zet mijn gevoelens voor Luke op de
op een laag pitje ten behoeve van Leah en

261
00:15:02,950 --> 00:15:03,950
de bende.

262
00:15:04,370 --> 00:15:05,370
Niet meer.

263
00:15:19,830 --> 00:15:22,950
We zijn bij Rock Against the Clock, en
Maggie en ik spelen mijn nummer I

264
00:15:22,950 --> 00:15:24,430
schreef voor Leia genaamd Worth the Wait.

265
00:15:56,410 --> 00:15:58,450
Muziek is altijd mijn eerste liefde geweest.

266
00:16:00,890 --> 00:16:02,450
Maar nu kan het iets anders zijn.

267
00:16:20,390 --> 00:16:21,870
Ik vind het heerlijk om met Luke op te treden.

268
00:16:22,150 --> 00:16:23,670
Hij en ik hebben echt een geweldige chemie.

269
00:16:27,250 --> 00:16:29,110
En ik weet dat Leia het ook kan zien.

270
00:16:31,690 --> 00:16:36,230
Dit is niet gemakkelijk voor mij om naar te kijken, maar op
Ik weet tenminste dat Luke gevoelens voor mij heeft

271
00:16:36,230 --> 00:16:37,230
nu.

272
00:16:42,160 --> 00:16:48,580
En soms is de zonsondergang beter wanneer
weet je

273
00:16:48,580 --> 00:16:50,040
dat, jongen.

274
00:16:50,460 --> 00:16:54,160
Naar het westen, naar het westen voor het weekend.

275
00:16:54,760 --> 00:16:58,480
Naar het westen, naar het westen voor het weekend.

276
00:16:59,720 --> 00:17:01,560
Wauw, dit nummer is ongelooflijk.

277
00:17:01,980 --> 00:17:05,380
Ik bedoel, Maggie is zo zelfverzekerd en zij
stem is zo mooi.

278
00:17:05,980 --> 00:17:08,020
Het is bijna onbeschrijfelijk.

279
00:17:08,599 --> 00:17:10,880
En ik bedoel, met Luke gaat het ook prima.

280
00:17:18,060 --> 00:17:20,800
Alles voelt gewoon zo ingewikkeld en...
Ik weet echt niet waarom.

281
00:17:21,380 --> 00:17:24,420
Ik hoop alleen dat Leia het wachten goed vindt
totdat ik erachter kom.

282
00:17:49,480 --> 00:17:50,480
Dat was fantastisch.

283
00:17:50,820 --> 00:17:51,820
O, dank je.

284
00:17:52,040 --> 00:17:53,060
Eh, hé, Lea.

285
00:17:53,960 --> 00:17:54,960
Succes.

286
00:17:54,980 --> 00:17:58,080
Ik kijk hier van tevoren
met Lucas.

287
00:18:00,600 --> 00:18:04,920
Maggie denkt dat ze me van streek kan maken, maar...
Na wat er met Luke is gebeurd, doe ik dat niet meer

288
00:18:04,920 --> 00:18:05,879
zelfs zorg.

289
00:18:05,880 --> 00:18:07,180
Ik ga dit ding winnen.

290
00:18:09,440 --> 00:18:12,040
Ik hoorde dus dat het terugbellen goed ging.

291
00:18:12,620 --> 00:18:13,620
Krijg jij de baan?

292
00:18:14,740 --> 00:18:16,780
Ja, maar ik ga het niet doen.

293
00:18:18,140 --> 00:18:20,000
Parker, kun je me alsjeblieft eruit halen?
dit optreden?

294
00:18:20,420 --> 00:18:21,420
Alsjeblieft.

295
00:18:21,500 --> 00:18:22,500
Ik heb je eruit gehaald.

296
00:18:23,220 --> 00:18:25,460
Voor. Toen ik je niet op de
lijst.

297
00:18:25,900 --> 00:18:27,580
Ik snap het nu.

298
00:18:28,660 --> 00:18:30,060
Maar ik kan de reclame nog steeds niet maken.

299
00:18:30,760 --> 00:18:34,080
Luister, ik ging op pad, en ik kreeg het
jij die auditie.

300
00:18:34,880 --> 00:18:36,960
Je ging naar de auditie en je boekte
het optreden.

301
00:18:37,660 --> 00:18:38,660
Je moet het doen.

302
00:18:39,440 --> 00:18:42,640
En misschien voel je je elke keer een beetje
beetje idioot op de set, je kunt mij een

303
00:18:42,640 --> 00:18:43,780
foto. Ik zal ervan genieten.

304
00:18:45,120 --> 00:18:46,120
Gefeliciteerd, juni.

305
00:18:46,300 --> 00:18:47,300
Je bent een professional.

306
00:18:47,690 --> 00:18:50,090
Ik ben blij dat Parker mij vertrouwde om de mijne te maken
eigen fout.

307
00:18:50,530 --> 00:18:54,570
Maar serieus, ik had het niet kunnen leren
deze les zonder piratenkostuum?

308
00:18:55,090 --> 00:18:56,990
Zijn jullie klaar? Ja. Geweldig.

309
00:19:36,190 --> 00:19:40,270
Lay is altijd een zelfverzekerde geweest
artiest, maar ze staat nu in brand.

310
00:19:45,520 --> 00:19:48,680
Nu Leia zo zingt, weet ik het
wij gaan deze wedstrijd winnen.

311
00:20:02,320 --> 00:20:03,460
Leia is een geweldige artiest.

312
00:20:04,500 --> 00:20:05,680
Ik vind het heerlijk om haar te zien zingen.

313
00:20:15,690 --> 00:20:16,690
Leia was geweldig.

314
00:20:16,830 --> 00:20:18,370
Ik denk dat we dit ding kunnen winnen.

315
00:20:19,130 --> 00:20:22,450
Oké allemaal, het is tijd om het aan te kondigen
de winnaars van Rock Against the Clock.

316
00:20:22,930 --> 00:20:29,690
En de winnaar is... Leia en de
Lukaloos.

317
00:20:34,170 --> 00:20:36,650
Leia en de Lukeless wonnen Rock Against
de klok!

318
00:20:36,930 --> 00:20:38,490
Ik wil niet dat we ooit uit elkaar gaan.

319
00:20:39,630 --> 00:20:41,030
Wacht, dat hebben we al gedaan.

320
00:20:41,650 --> 00:20:44,070
Hé, we moeten zeker een duet doen
ooit nog eens.

321
00:20:44,350 --> 00:20:45,350
Ik zou het graag doen.

322
00:20:45,580 --> 00:20:46,800
Je klonk trouwens geweldig daarboven.

323
00:20:47,020 --> 00:20:50,420
Je klonk... Kom op, je klonk
geweldig. Zoals altijd.

324
00:20:51,140 --> 00:20:52,140
Ik waardeer het.

325
00:20:52,460 --> 00:20:54,240
Laat het me gewoon weten. Ja, oké, leuk.

326
00:20:54,840 --> 00:20:55,840
Ik spreek je snel.

327
00:21:01,460 --> 00:21:02,460
Je deed het geweldig.

328
00:21:02,640 --> 00:21:03,640
Bedankt.

329
00:21:03,680 --> 00:21:04,639
Dat deed jij ook.

330
00:21:04,640 --> 00:21:07,020
Bedankt. Dit is de beste dag ooit.

331
00:21:07,300 --> 00:21:09,900
Ik heb de wedstrijd gewonnen, en Luke vindt het leuk
ik?

332
00:21:10,280 --> 00:21:11,540
Niets kan mij neerhalen.

333
00:21:14,370 --> 00:21:15,370
Tijd om de boog te ondertekenen.

334
00:21:15,550 --> 00:21:17,210
Dank u, meneer T. Gefeliciteerd.

335
00:21:17,690 --> 00:21:19,330
Hartelijk dank. Laten we gaan.

336
00:21:19,570 --> 00:21:22,670
Wauw! Tijd om de boog te ondertekenen! Onderteken de
boog!

337
00:21:23,870 --> 00:21:30,790
Ik ben zo opgewonden om mijn naam toe te voegen aan de
boog van legendarische Lost

338
00:21:30,790 --> 00:21:31,790
en gevonden muzikanten.

339
00:21:32,310 --> 00:21:36,430
Elke keer als ik langs deze boog loop, ben ik
ga deze dag onthouden.

340
00:21:36,790 --> 00:21:38,590
Ik kan Leia niet geloven.

341
00:21:38,850 --> 00:21:40,550
Ik zou dit de band nooit aandoen.

342
00:21:40,830 --> 00:21:43,090
En ik denk niet dat Rachel en Maggie
zou ook niet.

343
00:21:43,500 --> 00:21:45,520
Dit is laag, zelfs voor Leia.

344
00:21:45,740 --> 00:21:46,780
Hé, jongens!

345
00:21:48,740 --> 00:21:50,860
Leia, dit is een dieptepunt ooit.

346
00:21:51,920 --> 00:21:53,340
Je hebt ons uitverkocht.

347
00:21:53,840 --> 00:21:57,220
Je hebt mij gesaboteerd. En jij koos voor Luke
boven ons.

348
00:21:58,000 --> 00:22:00,940
Jij beschikt duidelijk niet over het beste van de band
belangen in het hart.

349
00:22:01,840 --> 00:22:04,520
En we moeten vooruit.

350
00:22:07,480 --> 00:22:10,920
Wat zeg je zonder jou?

351
00:22:11,200 --> 00:22:14,900
Toen vandaag begon, dacht ik dat het wel kon
wees nooit een band zonder Leia.

352
00:22:15,500 --> 00:22:18,760
Maar nu weet ik dat we een
band zonder Leia.

353
00:22:19,700 --> 00:22:20,700
Meen je het?

354
00:22:20,820 --> 00:22:21,820
Ik ben weg.

355
00:22:22,740 --> 00:22:23,740
Pardon.

356
00:22:24,540 --> 00:22:28,340
Dit is van de beste dag naar de
slechtste dag.

357
00:22:30,100 --> 00:22:31,760
Ik ben net mijn beste vrienden kwijtgeraakt.

358
00:22:51,230 --> 00:22:55,290
alleen een echt licht schijnt zo helder als
jij

